Importa-se de repetir duas vezes?

O famoso relatório da ADC que se esperava há uns meses sobre os preços dos combustíveis foi finalmente publicado. Ressalta-se uma conclusão por parte do presidente da ADC:

Para o presidente da AdC, "não é Portugal que tem impostos mais elevados do que Espanha, é Espanha que tem impostos mais baixos do que a Europa".

http://economia.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1331010&idCanal=57

Adenda

No relatório lê-se:

95. A análise da fiscalidade sobre os combustíveis líquidos na União Europeia, permite concluir que não é Portugal que tem uma fiscalidade muito diferente da média
europeia, é a Espanha que tem uma fiscalidade bastante inferior (...)